Gweithio ar y teledu
Rydych chi’n mynd i wrando ar ddau berson yn siarad. Dyma rai geiriau i’ch helpu chi os ydych chi eisiau help.
Help| Geirfa | |
| cyflwynydd | presenter |
| gwraig | wife |
| fy ngwraig | my wife |
| cyflwyno | to present |
| rhaglen wyliau | holiday programme |
Trawsgrif
Iwan:Mae llawer o bobl yn dringo Everest bob blwyddyn ... ac mae rhai pobl yn gadael sbwriel yno.
| Person | Sgript |
|
|
Croeso i’r rhaglen Gwaith. Heddiw dw i’n siarad gyda dyn o’r teledu. Pwy ydy o? Gawn ni weld... Beth ydy’ch enw chi? |
| Rhodri Owen: | Rhodri Owen ydw i. |
| Cyflwynydd: |
Ble ydych chi’n byw? |
| Rhodri Owen: | Dw i’n byw yn Y Bont-faen yn Bro Morgannwg. |
| Cyflwynydd: |
Oes teulu gyda chi? |
| Rhodri Owen: | Oes, ... mae gwraig a mab gyda fi ... Mae Lucy, fy ngwraig i, yn gweithio ar y teledu ... Mae hi’n darllen y newyddion ar BBC Wales Today ... ac mae hi’n gweithio ar y rhaglen X Ray. |
| Cyflwynydd: |
Beth ydy’ch gwaith chi? |
|
Rhodri Owen:
|
Dw i’n gweithio ar y teledu ... Dw i’n cyflwyno Prynhawn Da ... ar S4C. Mae Prynhawn Da ar y teledu brynhawn dydd Llun ... brynhawn dydd Mawrth ... brynhawn dydd Mercher ... brynhawn dydd Iau ... a phrynhawn dydd Gwener am ddau o’r gloch. |
| Cyflwynydd: |
Ydych chi’n gweithio ar raglenni eraill? |
| Rhodri Owen: | Ydw, dw hefyd yn cyflwyno rhaglen Heno ar S4C. |
| Cyflwynydd: |
Rydych chi’n gweithio yn Gymraeg ac yn Saesneg felly. |
| Rhodri Owen: | Ydw. ... Dw i’n siarad Cymraeg ... felly dw i’n gallu gweithio ar raglenni Cymraeg a Saesneg. |
| Cyflwynydd: |
Sut dechreuoch chi? |
| Rhodri Owen: |
Nes i dechrau yn byd teledu yn actio mewn opera sebon ar S4C blynyddoedd maeth yn ôl or enw Dinas. |
| Cyflwynydd: |
Beth am y teledu – sut dechreuoch chi? |
| Rhodri Owen: | Dechreuais i ar S4C yn un naw naw tri yn cyflwyno rhagleni plant. |
| Cyflwynydd: |
Beth wedyn? |
|
Rhodri Owen:
|
Ar ôl chwe blynedd o weithio ar S4C, es i i Lundain i fyw a dechreuais i weithio ar CBBC –... yn Saesneg. Dw i wedi cyflwyno llawer o raglenni Saesneg ... fel rhaglen wyliau ar BBC1 o’r enw "Holiday" – ... a rhaglen wyliau ar ITV - "Wish You Were Here...?," |
| Cyflwynydd: |
Rydych chi wedi ysgrifennu llyfr Cymraeg. |
| Rhodri Owen: |
Ydw –... llyfr i blant am fwyd iach. ... Y teitl ydy "Bwyd bwyd bwyd” .... Mae bwyta’n iach yn bwysig iawn. |
| Cyflwynydd: |
Diolch am siarad gyda fi. |
| Rhodri Owen: |
Croeso. |
