Disgrifio

Iolo Williams

Rydych chi’n mynd i wylio ffilm.

 

Dyma ychydig o help i chi.

Help
Geirfa
pentre village 
o’r enw called 
yn ymyl near 
y Drenewydd Newtown 
yn wreiddiol originally 
eto again 
naturiaethwr naturalist 
cyflwynydd presenter 
sgwennu = ysgrifennu to write 
cyflwyno to present 
yr awyr agored the open air 
yn enwedig especially 
gadael to allow 
trwy’r amser all the time 
sy’n byw  that lives 
gwledydd  countries 
sy’n ... that is ...  
prin  rare 
erbyn  by 
barcut coch  red kite 
cynffon tail 
fforchog kind 
math forked 
cenedlaethol national 

Loading the player...
Iolo Williams: trawsgrif

Sut ydych chi heddiw?

Helo, dw i’n dda iawn diolch yn fawr.

 

Beth ydy’ch enw chi?

Iolo Williams ydw i.

 

Ble ydych chi’n byw?

Dw i’n byw mewn pentre bach o’r enw Llandysul, yn ymyl y Drenewydd.

 

O ble ydych chi’n dod?

Dw i’n dod yn wreiddiol o bentre Llanwddyn, eto yng ngogledd Sir Powys.

 

Beth ydy’ch gwaith chi?

Dw i’n gweithio fel naturiaethwr, a hefyd cyflwynydd teledu a dw i’n sgwennu llyfrau.

 

Pa fath o raglenni ydych chi’n cyflwyno?

Dw i’n cyflwyno rhaglenni natur a rhaglenni awyr agored.

 

Pa fath o lyfrau ydych chi’n ysgrifennu?

Dw i’n ysgrifennu llyfrau natur ac yn enwedig llyfrau adar.

 

Pam ydych chi’n hoffi byd natur?

Dw i’n hoffi byd natur achos fod o’n gadael i mi fod yn yr awyr agored trwy’r amser.

 

Beth ydy’ch hoff anifail chi?

Fy hoff anifail ydy’r teigr, sef cath fawr oren efo streipiau du ... sy’n byw mewn gwledydd fel India a China ... ond sy’n anifail prin iawn erbyn heddiw.

 

Beth ydy’ch hoff aderyn chi?

Fy hoff aderyn ydy’r barcut coch ac mae’r barcut coch yn aderyn mawr efo cynffon fforchog - efo math o “V” yn y gynffon. Achos mai hwn ydy aderyn cenedlaethol Cymru, fy hoff aderyn ydy’r barcut coch.