Rydych chi’n mynd i wylio ffilm, ond yn gynta, dyma ychydig o help os ydych chi eisiau help.
Help
| Geirfa |
| gawn ni weld |
let’s see |
| cyw iâr |
chicken |
| Gawn ni archebu? |
May we order? |
| Beth amdanat ti? |
What about you? |
| mefus |
strawberries |
| golchi’r car |
to wash the car |
Trawsgrif
| Person |
Sgript |
| CCC: |
Prynhawn da. |
| CCC: |
Beth wyt ti eisiau, Aled? |
|
Aled:
|
Dw i ddim yn siŵr ... Gawn ni weld ...
Sosejis ...
Pizzas ...
Pei ...
Pysgod ...
Cawl ...
Salad ...
Mmm?
|
| CCC: |
Dw i eisiau’r sosejis dw i’n meddwl – gyda ... pys a ... tatws.
|
| Aled: |
A dw i eisiau’r salad cyw iâr, dw i’n meddwl. |
| CCC: |
Ble mae hi? |
| Aled: |
Dw i ddim yn gwybod. |
| CCC: |
Esgusodwch fi ... |
| CCC: |
Helo ... gawn ni archebu os gwelwch yn dda? |
| Gweinyddes: |
Alright! Alright! |
| Gweinyddes: |
Ie? |
|
CCC:
|
Ga i sosejis ... pys a ...
... tatws ... os gwelwch yn dda ...
... a moron.:
|
| Gweinyddes: |
Moron?!?!?!? Hy! |
| Aled: |
Ga i ... salad cyw iâr ... os gwelwch yn dda? |
| Aled: |
Iawn? |
| CCC: |
Diolch. |
| |
*** |
| CCC: |
Beth ydy hwn? . |
| Gweinyddes: |
Sausages, peas ... tattoos...? |
| CCC: |
Beth?!?!? |
| Gweinyddes: |
Sausages, peas ... tattoos...? |
| CCC: |
Beth?!?!?! ... a ... beth am y moron? |
| Aled: |
Beth ydy hwn? |
| Gweinyddes: |
Salad ... hufen iâ. |
|
Aled:
|
Salad a ... hufen iâ? Na, na - Salad a ... cyw iâr – dim hufen iâ. |
| CCC: |
Bobl bach?!?!? |
| CCC: |
O, wel! |
| |
*** |
| Gweinyddes: |
Pudding? |
| CCC: |
Wyt ti eisiau pwdin, Aled? |
| Aled: |
O, ydw, os gwelwch yn dda. Beth amdanat ti? |
| CCC: |
Dw i eisiau pwdin hefyd. |
|
Aled:
|
Dw i eisiau ...
cacen siocled a ... mefus.
|
| Gweinyddes: |
Mavis? Na – Manon. |
| Aled: |
Cacen siocled a ... mefus. |
| Gweinyddes: |
Na – Manon. |
| Aled: |
O, iawn ... reit ... wel ... beth amdanat ti, Carwyn? |
| |
*** |
| CCC: |
Sponge – os gwelwch yn dda. |
| Aled: |
Beth ydy hwn? |
| Gweinyddes: |
Chocolate. |
| Aled: |
Na, na, dw i eisiau cacen siocled a mefus. |
| Gweinyddes: |
Mavis?!? Na – Manon. |
| CCC: |
A beth ydy hwn? |
| Gweinyddes: |
Sponge. |
| CCC: |
Dw i ddim eisiau golchi’r car. Dw i eisiau bwyta sponge. |
| Aled: |
Mawredd mawr! |
| CCC: |
Dim ots. |
| Gweinyddes: |
Coffee? |
| CCC: |
Coffi?!?!?!? Dim Diolch! Y bil os gwelwch yn dda. |
| Gweinyddes: |
O, Bill! Hello Bill – Manon. |
| CCC: |
Na, na – DW ... I ... EISIAU’R ... BIL ... |
| Aled: |
... os gwelwch yn dda. |
| Gweinyddes: |
The bill, Bil. |
| CCC: |
FAINT?!??!? |
