Sut ydych chi’n teimlo?

Marathon

Rydych chi’n mynd i wrando ar eitem o raglen radio. Dyma ychydig o help i chi os ydych chi eisiau help.

Help
Geirfa
ar draws y byd all over the world
ymlacio to relax
felly therefore
heini fit
ymarfer to train
campfa gym
yn iach healthily
hyderus confident
yr Wyddfa Snowdon
mynyddoedd mountains
balch proud, pleased
ers amser for a long time
siomedig disappointed
cefnogi to support
mor so

Trawsgrif

Cyflwynydd: Croeso i raglen arall o Da iawn chi! ... Yn y stiwdio heddiw, mae Fiona Morris ... Mae hi wedi rhedeg mewn marathonau ar draws y byd ... Croeso i’r rhaglen, Fiona.

 

Fiona: Diolch yn fawr.

 

Cyflwynydd: Pam ydych chi’n rhedeg marathonau?

 

Fiona: Achos dw i wrth fy modd yn rhedeg ...  Dw i’n ymlacio. ... Does dim problemau pan dw i’n rhedeg ... Mae popeth yn wych pan dw i’n rhedeg.

 

Cyflwynydd: Rydych chi’n rhedeg i ymlacio, felly.

 

Fiona: Ydw. Dw i wrth fy modd yn rhedeg ac, wrth gwrs, mae rhedeg yn dda iawn i chi.

 

Cyflwynydd: Rydych chi’n heini iawn, felly.

 

Fiona: Ydw, dw i’n meddwl.

 

Cyflwynydd: Pryd ydych chi’n ymarfer?

 

Fiona: Dw i’n trio ymarfer bob nos Fawrth, nos Fercher, nos Iau, dydd Sadwrn a dydd Sul.

 

Cyflwynydd: Beth arall ydych chi’n wneud i gadw’n heini?

 

Fiona: Wel, dw i’n nofio ... dw i’n chwarae badminton ... a dw i’n mynd i’r gampfa bob dydd Sadwrn ... a dw i’n bwyta’n iach hefyd.

 

Cyflwynydd: Sut ydych chi’n teimlo ar ddechrau marathon? Ydych chi’n nerfus?

 

Fiona: Wel, roeddwn i’n nerfus ar y dechrau – chwe blynedd yn ôl – ond dw i ddim yn teimlo’n nerfus nawr. A bod yn onest, dw i’n teimlo’n eitha hyderus achos dw i wedi ymarfer llawer ... a dw i’n heini.

 

Cyflwynydd: Rydych chi wedi rhedeg yn Ras yr Wyddfa.

 

Fiona: Ydw. Roedd rhaid rhedeg i fyny ac i lawr y mynyddoedd ... ond roedd hi’n hwyl ... ac roeddwn i’n hapus iawn yn rhedeg drwy’r mynyddoedd hardd. Roeddwn i’n teimlo’n falch iawn i redeg yn y marathon yma achos roeddwn i eisiau rhedeg yn y ras yma ers amser.

 

Cyflwynydd: Ydych chi’n teimlo’n siomedig weithiau – ar ôl ras, efallai?

 

Fiona: Nac ydw. Dw i’n hapus pan dw i’n rhedeg. Os ydw i’n gwneud yn dda – gwych! Os dw i ddim yn gwneud yn dda – dim problem!

 

Cyflwynydd: Beth mae’r teulu’n feddwl?

 

Fiona: Maen nhw’n hapus iawn ...  Maen nhw’n falch iawn hefyd ... ond weithiau maen nhw’n nerfus ... Dw i ddim yn nerfus – ond maen nhw!

 

Cyflwynydd: Mae’r teulu’n eich cefnogi chi felly.

 

Fiona: Ydyn ... Dw i’n teimlo’n lwcus iawn i gael teulu mor wych.

 

Cyflwynydd: Beth nesa?

 

Fiona: Dw i’n mynd i redeg ym marathon Amsterdam ym mis Hydref. Dw i’n teimlo’n gyffrous iawn.

 

Cyflwynydd: Pob lwc i chi, Fiona.

 

Fiona: Diolch yn fawr iawn.